Największe zmiany w książkach z sezonu 3 „Lata, kiedy stałam się piękna”
Ostrzeżenie: W artykule znajdują się spoilery filmu The Summer I Turned Pretty.
Dla Belly Conklin lato nie mogłoby się obyć bez trójkąta miłosnego.
Ale jest gotowa zamknąć ten rozdział. Wraz z finałem trzeciego sezonu serialu " The Summer I Turned Pretty", który ukaże się 16 września, studentka Finch University ( Lola Tung ) utorowała sobie drogę do własnej przyszłości po tym, jak ponownie znalazła się między braćmi Conradem Fisherem ( Chris Briney ) i Jeremiahem Fisherem ( Gavin Casalegno ).
Podobnie jak w ostatniej książce trylogii Jenny Han , We'll Always Have Summer , Belly — która wybrała najmłodszego z braci Fisherów pod koniec drugiego sezonu i książki — mierzy się z rzeczywistością zaręczyn z Jeremiahem po tym, jak dowiaduje się, że zdradził ją podczas wiosennej przerwy.
Nie pomaga fakt, że Conrad – facet, z którym romansowała, zanim zaczęła spotykać się z jego młodszym bratem – wciąż ma na nią wpływ. Z biegiem sezonu widać wyraźnie, jak silny jest ten pociąg. W końcu, jak powiedziała w pierwszym sezonie mama Belly, Laurel Park ( Jackie Chung ): „Conrad jest słońcem, a kiedy wschodzi słońce, gwiazdy znikają”.
Serial Amazon Prime dobiega końca po trzech sezonach, a fani mogą być zaskoczeni niektórymi zmianami w ostatniej części, zarówno dużymi, jak i małymi. Na przykład, akcja serialu nieco się zmienia, ponieważ Belly kończy trzeci rok w Finch, podczas gdy w książce kończyła właśnie pierwszy.
Tymczasem Steven Conklin ( Sean Kaufman ) — który w całej trylogii zajmuje bardzo mało stron — nadal zgłębia swój skomplikowany, pełen wzlotów i upadków związek z najlepszą przyjaciółką Belly, Taylor Jewel ( Rain Spencer ).
Trzecia powieść kończy się sceną, w której Jeremiah odwołuje ślub z Belly, gdy uświadamia sobie, jak głębokie uczucia żywi ona do Conrada, po odkryciu pięciu listów, które napisał do niej podczas studiów za granicą, z których żaden nie doczekał się odpowiedzi. (Wszystko to dzieje się również w serii).
Chociaż korespondencja dała czytelnikom wgląd w jej życie w Europie, w tym w romans z kimś o imieniu Benito, trzeci sezon zawierał trzy odcinki poświęcone rokowi Belly w Paryżu. Chociaż zrezygnowała z miejsca na francuskim programie, gdy Jeremiah ukończył studia z opóźnieniem, spontanicznie przeleciała przez Atlantyk i postanowiła zostać. Oprócz uczęszczania na zajęcia online, pracowała również w kinie i barze, aby związać koniec z końcem.
Choć początkowo tęskniła za domem, Belly ostatecznie pokochała swoje nowe życie, w tym nową grupę przyjaciół. Dla Jenny zgłębienie tego wątku było kluczowe, mówiąc we wrześniu w wywiadzie dla Entertainment Weekly : „To nie tylko epilog”.
„Im dłużej byłam w Paryżu, tym więcej dodawałam do ostatnich scenariuszy, bo ciągle myślałam o tym, co jeszcze trzeba uwzględnić” – kontynuowała. „Mieszkanie samemu, po raz pierwszy, w obcym miejscu to po prostu mnóstwo wrażeń, a to ważne dla dorastającej Belly”.
Jak mawiała Susannah Fisher ( Rachel Blanchard ), Belly „rozkwita”.
Aby zobaczyć wszystkie największe zmiany wprowadzone w trzecim sezonie TSIP , czytaj dalej.
Chociaż serial We'll Always Have Summer zaczyna się od zakończenia pierwszego roku studiów Belly Conklin ( Lola Tung ) na Uniwersytecie Finch, trzeci sezon The Summer I Turned Pretty rozgrywa się pod koniec jej trzeciego roku.
Oznacza to, że w momencie, gdy Jeremiah Fisher ( Gavin Casalegno ) zdradza Belly z Lacie Barone ( Lily Donoghue ), spotykali się już od czterech lat, a nie dwóch.
Zanim Belly otwiera swój pokój w akademiku przed pierwszym rokiem studiów – retrospekcja rozgrywa się w ciągu pierwszych pięciu minut premiery sezonu – jej brat Steven Conklin ( Sean Kaufman ) szybko dopisał na drzwiach „Belly” nad jej pełnym imieniem „Isabel”. W kolejnych scenach jej koleżanka ze studiów, Anika Johnson ( Sofia Bryant ), zwraca się do niej per Belly.
Jednak w książce Belly nie poprawiała nikogo, kto zwracał się do niej jej rządowym imieniem.
„Nie planowałam, że zacznę używać imienia Isabel. Po prostu tak wyszło” – napisała w książce. „Pamiętam, jak mocowałam się z kluczem i jak spojrzałam w górę na drzwi i zobaczyłam to. 'Isabel', wysadzane naklejonymi cyrkoniami”.
Następnie przedstawiła się swojej współlokatorce Jillian Chapel jako Isabel i od tej pory wszyscy w Finch tak ją nazywali.
Książka Jenny Han „ Do wszystkich chłopców, których kochałam” — pierwsza część własnej trylogii, później zaadaptowana na potrzeby platformy Netflix — ukazała się co prawda trzy lata po „Zawsze będziemy mieć lato” , ale serial z pewnością odda hołd bohaterom za pomocą drobnych smaczków.
Na przykład Belly miała na ścianie w akademiku zdjęcie siebie i Jeremiaha przebranych za Petera Kavinsky'ego i Larę Jean Covey. Kontynuacja powieści, „PS Wciąż cię kocham”, była również podpowiedzią w krzyżówce, którą Conrad Fisher ( Chris Briney ) rozwiązywał z Belly w święta Bożego Narodzenia.
Już w pierwszym sezonie serial zaczął poruszać tematykę problemów Conrada ze zdrowiem psychicznym, w tym ataków lękowych. Conrad starał się zachować spokój po tym, jak dowiedział się, że u matki jego i Jeremiaha, Susannah Fisher ( Rachel Blanchard ), ponownie zdiagnozowano raka.
Trzeciego dnia student Uniwersytetu Stanforda był widziany siedzący z terapeutą, zanim zaplanował powrót do Cousins Beach na uroczystość poświęconą Susannah. Podczas sesji on i jego lekarz omawiali jego obawy związane z udziałem w wydarzeniu, choć nie zagłębiał się w swój skomplikowany trójkąt miłosny. Przynajmniej jest, prawda?
W serialu Belly dowiaduje się, że została skreślona z listy oczekujących na studia za granicą w Paryżu w następnym semestrze, co oznacza, że nie będzie mogła zamieszkać z Aniką jesienią. (Jeremiah jeszcze się jej nie oświadczył).
Jednak w książce zmienia plany dotyczące zakwaterowania z powodu nieoczekiwanych zaręczyn. Anika nadal rozumie, mówiąc Belly w tekście: „Nie jestem zła. To znaczy, tak, to okropne, że nie będziemy mieszkać razem, ale coś wymyślę”.
Chociaż związek Taylor Jewel ( Rain Spencer ) i Stevena nie jest zgłębiany w żadnej z książek, ich przelotny romans staje się wątkiem drugoplanowym w najnowszym sezonie. Chociaż Taylor spotyka się z Davisem, studentem bractwa studenckiego, a Steven z Mią, para romansowała od czasu spotkania na Manhattanie podczas ferii wiosennych (w tym samym tygodniu, w którym Jeramiah zdradził Belly'ego).
Po tym, jak Steven mówi Taylor, podczas jazdy, że zerwał z Mią, żeby spróbować odbudować swój związek, przytłoczona Taylor żąda, żeby się zatrzymał. Kiedy wysiada, Steven zostaje uderzony bokiem przez inny samochód podczas zawracania, co wprowadza go w stan śpiączki farmakologicznej. Ale bez obaw, wraca do zdrowia.
Choć nie można tego samego powiedzieć o ich związku —przynajmniej na tym etapie sezonu.
W książce Belly zgodziła się poślubić Jeremiaha, który oświadczył się jej po zdradzie Belly podczas wiosennej przerwy , opisując przy tym swój związek jako bardzo współzależną relację.
„Patrzyła na mnie tak stanowczo, tak szczerze” – wyjaśniła oświadczyny w rozdziale 10. „Znałam jego twarz dobrze, może lepiej niż ktokolwiek inny… Może znałam jego twarz nawet lepiej niż własną – godziny, które spędziłam wpatrując się w nią, gdy spał, i przesuwając palcem po jego kości policzkowej”.
„Nie chcę pewnego dnia zobaczyć śladu na jego twarzy i nie wiedzieć, skąd się wziął” – kontynuowała. „Chciałam być z nim. Jego twarz była tą, którą kochałam”.
W miarę rozwoju powieści staje się jasne, że jej decyzja jest częściowo również sposobem na przekonanie samej siebie, że nie kocha Conrada — co ma miejsce również w serialu.
W serialu to zdrada Jeremiaha skłoniła go do oświadczyn Belly . Później jednak przyznała Taylor, że wypadek samochodowy Stevena przypomniał jej, że życie jest zbyt krótkie. Nadal jednak jasne jest, że jej decyzją było również zignorowanie głębokich uczuć do starszego brata Fishera.
Mama Taylor, Lucinda ( Kristen Connolly ), nie jest zbyt często wspominana w książce. Jednak jej finanse odgrywają znaczącą rolę w burzliwym romansie Taylor i Stevena w serialu Amazona . Kiedy Lucinda skontaktowała się ze starszym bratem Belly'ego, mając nadzieję na ponowne połączenie go z Taylor, dowiedział się, że jej salon fryzjerski traci pieniądze.
Chociaż Taylor odmówiła dalszej pomocy Stevenowi – z którym w tym momencie się rozstała – współpracowała z Lucindą, aby obniżyć koszty utrzymania i spłacić dług. Ta skomplikowana sytuacja rzuca również światło na to, dlaczego Taylor nie potrafiła liczyć na wsparcie innych, takich jak Steven.
Ponieważ w książce Jeremiah był dopiero na trzecim roku studiów w Finch, nie odczuwał dodatkowej presji związanej z ukończeniem studiów w związku z Belly. Jednak w serialu dowiedział się, że nie ukończy ich na czas. Ten dodatkowy czynnik był powodem, dla którego Belly początkowo zrezygnowała z wyjazdu do Paryża w kolejnym semestrze.
Kiedy Lucinda zaczęła odgrywać większą rolę w serialu, to właśnie duet matka-córka zabrał Belly na zakupy sukienek i zaplanowała przyjęcie panieńskie, ponieważ Laurel nie pochwalała ślubu.
Dodając kolejny burzliwy wątek miłosny, Kayleigh jest zarówno sekretarką Adama Fishera w serialu, jak i kobietą, z którą zdradza, gdy jego żona Susannah przechodzi chemioterapię. W książce ojciec Jeremiaha i Conrada nadal ma sekretarkę, Denise Colletti, która zajmuje się planowaniem ślubu. Jednak ich relacja ma charakter czysto biznesowy.
Chociaż w powieści rodzice Belly'ego, Laurel i John ( Colin Ferguson ), ściśle współopiekują się dzieckiem, w trzecim sezonie ich relacje się skomplikowały, po konferencji literackiej i kilku kieliszkach wina, które ostatecznie doprowadziły ich do łóżka.
Laurel i John ostatecznie nie odebrali pełnych rozpaczy telefonów od Belly'ego po tym, jak Steven miał wypadek samochodowy w drugim odcinku, przez co mieli głębokie poczucie winy z powodu spontanicznego zbliżenia.
Jednak po kilku sprzeczkach – w tym kilku kłótniach i nieobecności Johna na mszy żałobnej w ogrodzie Susannah – duet zaczął spędzać ze sobą więcej czasu. Co więcej, podczas gdy Belly opuszcza Święto Dziękczynienia, rozmowa na FaceTime z Laurel pokazała, że ona i John spędzają je razem.
W powieści, przed ślubem Belly, Taylor przyznała, że to Conrad przekonał Laurel do wzięcia udziału w uroczystości.
„Conrad poszedł odwiedzić twoją mamę” – powiedziała swojej najlepszej przyjaciółce, gdy prawie zasypiały w rozdziale 44. „Przekonał ją, żeby przyszła na wieczór panieński. Powiedziała mojej mamie, a moja mama powiedziała mi…”
Tymczasem w serialu Belly sama zdaje sobie sprawę, że Conrad interweniował , pozostawiając ją w szczególnie rozdartym nastroju na parkiecie . W rzeczywistości, po zjedzeniu czegoś na swoim wieczorze panieńskim, odtworzyła kompilację intymnych chwil między nimi, nucąc piosenkę „We Can't Be Friends” na parkiecie .
W serialu Belly nie dostała się na studia za granicą do Paryża, ponieważ nie dotrzymała terminu, zgadzając się zrezygnować z wyjazdu dla Jeremiaha. Jednak po odwołaniu ślubu spędziła rok w Mieście Miłości, gdzie uczęszczała na zajęcia online, poznała nowych przyjaciół i miała romans z mężczyzną o imieniu Benito.
Czytelnicy mogli jedynie rzucić okiem na doświadczenia Belly związane ze studiami za granicą — w Hiszpanii — za pośrednictwem listu Conrada, natomiast twórcy serialu poświęcili trzy odcinki jej czasowi spędzonemu we Francji.
Jenny chciała rozwinąć wątek czasu, jaki Belly spędzała z dala od rodziny, aby rozwinąć postać bohaterki.
„Jest tak wiele, co zaskoczy fanów tym, jak wiele z serialu Belly in Paris i całego zakończenia pokażemy” – powiedziała Jenny w wywiadzie dla Entertainment Weekly we wrześniu. „To nie tylko epilog”.
„Im dłużej byłam w Paryżu, tym więcej dodawałam do ostatnich scenariuszy, bo ciągle myślałam o tym, co jeszcze trzeba uwzględnić” – przyznała. „Mieszkanie samemu, po raz pierwszy, w obcym miejscu to po prostu mnóstwo wrażeń, a to ważne dla dorastającej Belly”.
eonline
